A small harbor inlet here once served the castle, while Unten harbor, the main port in northern Okinawa, lay roughly 5-6 miles to the east[2]. Một cảng nhỏ trên vịnh từng nằm ngay sát đó để phục vụ thành, trong khi cảng Unten, cảng chính của vương quốc Bắc Sơn, nằm cách khoảng 5-6 dặm về phía đông[1].
The Lord of Ozato fled south and, along with his followers, formed the kingdom of Nanzan (南山, Southern Mountain), while the Lord of Nakijin, based some distance to the north, declared himself king of Hokuzan (北山, Northern Mountain). Lãnh chúa Ozato chạy xuống phía nam và cùng với tùy tùng thành lập vương quố Nam Sơn (南山, Nanzan), trong khi lãnh chúa Nakijin, có căn cứ xa về phía bắc, tuyen bố mình là vua của vương quốc Bắc Sơn (北山, Hokuzan).